- GRANDMA CHARM
- いつの時代も自分らしいおしゃれを楽しみ、年を重ねてきた女性たちを、私たちは、敬愛を込めて「グランマ」と呼んでいます。毎シーズンのテーマごとにドレスアップして登場する彼女たちは、MUVEILの永遠のミューズです。
- LILY
- フェイクレザーのスタイリングにチャレンジ。
マニッシュな新しい雰囲気を楽しんでいるの♪ ガーデニングもよ！
次はオニオンとキャロットに挑戦するわ?
I try fake leather style.
I enjoy the new mannish style ♪
Gardening goes well too!
I'll try the onions and carrots next time?
- JASMINE
- パンツのセットアップで同窓会に出かけるの！
久々に会うお友達に、 活動的な姿をアピールしてくるわ♪
I'm going to a reunion in a matching top and pant outfit!
I'm gonna show how active I am
to my friends I haven't seen in a while. - ROSE
- お肌のためにフレッシュなお野菜は必需品だわ！
ラディッシュを育ててサラダにするの。 たくさん食べて、 自慢のお肌作りに励むわ♪
Fresh vegetables are essential for my skin!
I grow radishes to make a radish salad.
Eating a lot of fresh vegetables
I'll create my skin that I'm proud of ♪ - VIOLET
- シルバーの飾りが効いてるワンピースでしょ？
今夜は野外にあるバーに行くの♪
クッと琥珀色のお酒をいれてくるわ?
Don't you think this silver accessory goes well
with my one-piece dress?
Tonight I'm going to a bar outside♪
I'll grab some amber colored liquor?