- GRANDMA CHARM
- いつの時代も自分らしいおしゃれを楽しみ、年を重ねてきた女性たちを、私たちは、敬愛を込めて「グランマ」と呼んでいます。毎シーズンのテーマごとにドレスアップして登場する彼女たちは、MUVEILの永遠のミューズです。
- Lily
- 4人でバーに行くのはもう40年ぶりかしら? オレンジベースのモクテルを楽しみたいわ? 夜風が気持ちよさそう♪
It's been 40 years since all four of us went to a bar together, hasn't it?
Let me enjoy an orange-based mocktail? think I will enjoy the night breeze as well♪
- Jasmine
- 世界一になったバーテンダーさんの作るカクテルが楽しみ!！メロンリキュールで何か作っていただたくわ♪ たくさんお話したいの?
I can't wait to have cocktails made by the bartender who's won a world title! I'd like him to make something special for me with melon liqueur
hope I can talk with him a lot?
- Rose
- ホテルのプールサイドにバーがオープンしたの！カクテルはピンクレディーに決めているの? 夏を満喫しなくちゃ！
There is a new bar on the pool side of the hotel! And I've decided to try their Pink Lady? I gotta enjoy the summer!
- Violet
- 今夜も楽しむわ♪ラムベースのブルハワイをオーダーするつもりよ！
あざらしのバッグには深紅の口紅を入れているのよ?
I'm going to have another fun night tonight♪ I will order a rum-based Blue Hawaii! I have a deep red lipstick in my seal-shaped bag?